19 Mar 2016, Jeremiah 30 耶利米书 30, Trial and Triumph for Israel 予以色列的试探与胜利

Scripture Reading  : Jeremiah 30

Theme                  : Trial and Triumph for Israel

 

End Times Trial (1-15)

The book of Jeremiah is often arranged according to theme, not according to strict chronology because the Bible is mainly about principles. The gospels in the NT sometimes also deviate from chronology in order to convey a theme. Chapters 30-33 are about consolation. God uses Israel’s current exile and troubles to prophesy about Israel’s end time exile and troubles. In the end times, Israel will experience a great distressed, called “time of distress (or trouble) for Jacob” (v.7). End times trouble and deliverance of Israel is a clear and repeated theme in the OT. In the end times, Israel will experience trouble like the Babylonian conquest, except it will be even worse, even worse than the holocaust.

End Times Triumph (16-24).

But at the end, it will experience a great deliverance like the return of the Babylonian exiles to Israel, except this deliverance will be much greater because Jesus will deliver them and bless them. It will be an upside down world where their captors will be the captured; their devourers will be devoured. Jerusalem will not only be fully restored but it will be the capital of the Messianic Kingdom. The Jews will multiple in numbers. All these blessings will come after God punishes the Jews for their treacherous sins, just as God will bless the exiles after He has punished the nation for their heinous sins.

 

Praying the Scripture

The OT prophets basically say the same thing over and over again in different ways. The Bible is a big book but the main outline of the book is crystal clear; even a child can understand it. The same old message of sin, God’s righteous judgement, His gracious salvation and future blessing in heaven is repeated in different ways. As Christians let us also repeat the old message of the gospel that includes sin, God’s righteous judgement, His gracious salvation through Jesus and the glory of future heaven. Only the gospel message makes sense of this corrupted world. Only the gospel message is true, not created by man. Only the gospel can save us. Pray that by repeating this old, but true message, you don’t lose your awe of God’s mercy and love. Pray that your heart will always be like a child: dependent and filled with the awe of God’s salvation.

经文:耶利米书30

主题:予以色列的试探与胜利

 

末后的试探(1-15)。

由于圣经主要是阐述道理的,因此耶利米书常常是按主题排列,而不是严谨地根据事件发生的时间顺序记载。为了传达一个主题,新约的福音书有时也会偏离时间顺序的排列。第30-33章是关于慰籍的。神使用以色列现今的放逐与苦难预言末后时代的放逐与困难。末日时,以色列将会经历一场大灾难,称作“雅各遭难的时候”(7节)。以色列末后的苦难与救赎是旧约中鲜明、重复性的主题。那时,以色列将经历类似被巴比伦征服时的苦难,只是这个苦难将比第二次世界大战期间纳粹对犹太人的大屠杀更为可怕、恐怖。

末后的胜利(16-24)。

但最后,以色列也会经历一场如巴比伦被掳之人归回以色列般的伟大救赎,只是这场救赎将会因为耶稣的救恩与祝福更为伟大。世界将会翻天覆地:绑架者将被俘虏,吞噬者将被蚕食。耶路撒冷不仅会完全更新,还要作弥赛亚国度的首都。犹太人将会增多。这一切祝福都会在神审判了犹太人奸诈的罪之后临到,就如神会因以色列的滔天大罪审判她之后祝福被掳之人一样。
 

用经文祷告

旧约的众先知基本上以不同的方式反复传讲同样的信息。圣经是一本厚书,但其主要大纲却是清楚明显的,甚至孩童也能明白。罪的古老信息,还要神公义的审判、祂伟大的救恩与在未来天堂的祝福——这些都通过不同方式重复显现。身为基督徒,我们也要反复地传讲福音的古老信息:罪、神的公义审判、神藉着耶稣的伟大救恩与未来天堂的荣耀。只有福音的信息能让我们透视这腐败的世界。只有福音的信息是真实的,不是人所编造的。只有福音能拯救我们。祷告我们能藉着重复这个古老但真实的信息,不失去对神的怜悯与爱的敬畏。祷告你的心将永远像小孩一样:依靠主与充满对神救恩的敬畏。